Hilfe für Blinde: Auf vielen unserer Seiten können Sie durch den Sprung zum ersten Anker die gesamte Navigation überspringen und so direkt zum Inhalt gelangen.
Nuernberger Nachrichten aktuell Fürth: Shakespeare als Faschingsscherz nordbayern.de - Informationen und Nachrichten
So  
16 | 29
Mo  
12 | 24
Di  
11 | 24
E-Paper die elektronische ZeitungRund ums Zeitungs-AboAnzeigen lesenAnzeigen aufgebenZur Anzeigen-Preisliste
31.08.2009
SUCHEN  HILFE  ?
AUS IHRER ZEITUNG
AKTUELL
SPORT
ANZEIGEN
FREIZEIT
SERVICE
SPECIAL
DER VERLAG
KULTUR + FREIZEIT ÜBERSICHT  ZURÜCK

Fürth: Shakespeare als Faschingsscherz

Im Stadtpark bringt das TKKG-Team «Was ihr wollt« auf die Bühne
 Fürth: Shakespeare als Faschingsscherz
Foto: Scherer
Bitte Bild anklicken!
FÜRTH - Wer sich gerne Konfetti aus dem Haar klaubt, sollte bei Fürths wunderbarer Freilichtbühne im Stadtpark vorbeischauen. Dort zeigt das Theater aus dem KulturKammerGut (TKKG) noch bis 13. September Markus Nondorfs Inszenierung von William Shakespeares Komödie «Was ihr wollt«.

Ein Schiffbruch muss bei Shakespeare gerne mal als Einstieg in ein Drama herhalten. Schade nur, wenn die Havarie gleich auf die ganze Inszenierung abfärbt. TKKG-Chef Markus Nondorfs Regie-Kahn sinkt zwar nicht vollständig, hat aber gewaltig Schlagseite.

Polonäse dröhnt aus Lautsprechern

Mit lautem Tamtam entert das Ensemble in Karnevalskostümen die Freilichtbühne, Konfettiregen ergießt sich aufs Publikum, aus den Lautsprechern droht Gottlieb Wendehals, dass hier gleich die Löcher aus dem Käse fliegen. Man wähnt sich bei der Fastnacht in Veitshöchheim, aber nicht bei Shakespeares «Was ihr wollt«.

Die Verwechslungskomödie, die im Original «Twelfth Night« heißt, spielt in der Epiphaniasnacht, der letzten der zwölf Rauhnächte, die den Beginn der närrischen Zeit einleiten. Insofern leuchtet der Regieeinfall ein, alle Darsteller bis auf den Narren, der nur ab und an eine Clownsnase aufsetzen darf, zu verkleiden. Doch Obacht, Falle: Die Grenze zum albernen Slapstick ist da natürlich fließend. Und sie wird in der abgespeckten und von Oliver Karbus übersetzten TKKG-Version des öfteren einfach niedergetrampelt.

Rest Würde für Malvolio

Dabei schwingt bei den Komödien des großen englischen Dramatikers immer auch ein Hauch von Tragik mit. Im Fall von «Was ihr wollt« etwa in der Figur von Unsympath Malvolio, der übel gemobbt wird und am Ende verbittert Rache schwört. All das verpufft in den Abendhimmel, wenngleich Stefan Drücke immerhin versucht, der Rolle einen letzten Rest Würde zu lassen.

Wenn Nondorf Profis wie Drücke und Klaus Meile, der den Narren souverän spielt und damit viel rettet, neben teils noch blutjungen Laien agieren lässt, tut er damit weder den einen noch den anderen einen Gefallen - besonders dem erst 18-jährigen, leider mit wenig Stimme ausgestatteten Oliver Riedmüller als Herzog Orsino.

Einzig die Damen können punkten: Die 16-jährige Louisa Lüttjohann als Viola schlägt sich bravourös, überzeugen kann auch Esther Sambale als Gräfin Olivia. Für ein beherzt-zustimmendes «Tätä, tätä, tätä!« reicht das aber nicht.

bis 13. September täglich außer montags um 19.30 Uhr, Karten im NN-Ticketcorner, Telefonnummer 0911/216-2298 (ZAC-Rabatt)

she
31.8.2009
Mehr vom aktuellen Tagesgeschehen lesen Sie in Ihrer Zeitung. Jetzt abonnieren Link auf ein externes Angebot
 
  © NÜRNBERGER NACHRICHTEN Diesen Artikel weiterempfehlen E-Mail zu diesem Artikel an die Redaktion schreiben Zur Druckversion dieses Artikels
 Artikel empfehlenE-Mail an die
Redaktion
Zur
Druckversion
ANZEIGE
  
 35. BARDENTREFFEN
Bardentreffen Nürnberg
30. Juli - 1. August
Alle Infos hier
  
Kunstpreis der Nürnberger Nachrichten
  
ANZEIGE
  
 Bild des Tages
Das Bild des TagesFür eine größere Ansicht: Klick aufs Bild!
  
 Bildstrecken
Franken im Bild Eindrücke aus den
Städten der Region
Zu den Bildstrecken
  
ANZEIGE
  
Alles was wichtig ist rund um die Szene in Nürnberg und noch viel mehr gibt es jetzt im nigelnagelneuen
Szene Extra!
Einfach mal reinklicken
  
 Aktuelle Videos
video.nordbayern.de
  
 RATGEBER
Diese Seiten sind echtes Geld wert!
Vergleichen Sie hier:
Alle Ratgeber auf einen Blick finden Sie hier:
  
NN-Filmkritik
Alle Filmkritiken aus den Nürnberger Nachrichten finden Sie hier.
  
 Meine kleine Welt
Meine kleine Welt Die Kolumnen von Ewald Arenz finden Sie hier.
  
 NN-Gezwitscher